ジョシュアとタイラーは、女の子と話し合ってポイントを稼ぐのが得意ではありません。彼らの義妹のミンクスとリースは、「一塁」への行き方を喜んで教えてくれます。しかし、カルテットはそこで止まらず、ジョシュとタイラーはいつの間にか家に帰ります。